Well, depending on how it's triggered, he may be right...
I had a map where whenever a unit died, there was a chance for a random drop of items. When a plague-bearer died, it would leave a cloud behind that would then sometimes drop items when the cloud disappeared (implying that the cloud itself is a unit). So, depending on the way the unit respawn works, it could be a legitimate bug.